2023年02月
2023年02月28日
3/12(日)3/18(土)ランチ付ワイナリー見学会開催のお知らせ
３月のワイナリー見学会開催日程が決まりました！
そろそろぶどうの木が目覚める季節。
黄色と白のタンポポも咲き始め、
畑に生命力があふれてくる気持ちのいい時期です。
ランチボックス付きのワイナリー見学会を予定しています。
(2022.3.27撮影)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ワイナリー見学◆
【費用】 お一人様 ６，０００円 (税込み）
※ワイン倶楽部メンバーは1000円引き
【日時】 ３月１２日(日) １０:００～
【日時】 ３月１８日(土) １０:００～
（約2時間～3時間程度を予定しています。お時間に余裕をもってお越しください。）
【集合場所】カタシモワイナリー 奥 カフェ＆バー
柏原市太平寺2-9-6
【内容】 見学会のご案内、シェフ特製ランチボックス、ワインのテイスティング付き
【担当】 ニッチな趣味多すぎ営業 レオ
【定員】 18名程度
【服装】 マスクを必ずご着用ください。
山の畑をご案内しますので、歩きやすいお足元でお願いいたします。
【持ち物】 水分補給のできるもの、雨の場合には雨具。
【支払方法】 当日現金でお願いします。
【お問い合わせ・ご予約】ワイナリー見学予約係まで
ＴＥＬ 072-971-6334
※受付時間：平日9:15～17:00頃
※3/30（木）は英語のワイナリー見学会があります。
https://katashimo-winery.livedoor.biz/archives/10611902.html（日本語）
https://katashimo-winery.livedoor.biz/archives/10615350.html（English）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆見学時間は２時間～3時間程度を予定しておりますが、盛り上がった場合は長引くこともあります。お時間に余裕をもってお越しください。
【ご留意、ご了承下さい】
※コロナの状況により内容等が変更になる可能性があります。
※行政からの自粛協力要請があった場合には催行を取りやめる場合があります。
※雨天決行です。
※お車でのご来場の場合、運転される方のワイン試飲はご遠慮頂いております。
※発熱や咳、くしゃみ、のどの痛みなど、体調不良のお客様のご参加はご遠慮いただいております。体調不良等ございましたら必ずご連絡下さい。
※やむを得ずキャンセルをされる場合はキャンセル待ちのお客様がおられる場合がありますので、必ずご連絡をお願い致します。
※８名様以上にて実施いたします。勝手ながら定員に満たない場合は中止となります。その際はその旨ご連絡させていただきますので、恐れ入りますが他の日程をご検討下さいませ。
※他のお客様も同席となる場合がございます関係上、お子様連れでのご来場はご遠慮頂いております。
※未成年のお客様については、お酒類の提供がある関係上基本的にお断りしておりますが、16歳以上に限り、20歳以上の保護者様同伴を条件にお受け致します。費用は大人と同じですが、酒類はご提供できません。未成年者の飲酒は法律で禁止されています、保護者様の監督の下にご参加ください。
※手指のアルコール消毒、マスクの着用等、感染防止にご協力ください。
※前日、当日および無連絡のキャンセルは100%のキャンセル料金がかかります。代わりの方にお越しいただくこともご検討ください。
カタシモワイナリー
そろそろぶどうの木が目覚める季節。
黄色と白のタンポポも咲き始め、
畑に生命力があふれてくる気持ちのいい時期です。
ランチボックス付きのワイナリー見学会を予定しています。
(2022.3.27撮影)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆ワイナリー見学◆
【費用】 お一人様 ６，０００円 (税込み）
※ワイン倶楽部メンバーは1000円引き
【日時】 ３月１２日(日) １０:００～
【日時】 ３月１８日(土) １０:００～
（約2時間～3時間程度を予定しています。お時間に余裕をもってお越しください。）
【集合場所】カタシモワイナリー 奥 カフェ＆バー
柏原市太平寺2-9-6
【内容】 見学会のご案内、シェフ特製ランチボックス、ワインのテイスティング付き
【担当】 ニッチな趣味多すぎ営業 レオ
【定員】 18名程度
【服装】 マスクを必ずご着用ください。
山の畑をご案内しますので、歩きやすいお足元でお願いいたします。
【持ち物】 水分補給のできるもの、雨の場合には雨具。
【支払方法】 当日現金でお願いします。
【お問い合わせ・ご予約】ワイナリー見学予約係まで
ＴＥＬ 072-971-6334
※受付時間：平日9:15～17:00頃
※3/30（木）は英語のワイナリー見学会があります。
https://katashimo-winery.livedoor.biz/archives/10611902.html（日本語）
https://katashimo-winery.livedoor.biz/archives/10615350.html（English）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆見学時間は２時間～3時間程度を予定しておりますが、盛り上がった場合は長引くこともあります。お時間に余裕をもってお越しください。
【ご留意、ご了承下さい】
※コロナの状況により内容等が変更になる可能性があります。
※行政からの自粛協力要請があった場合には催行を取りやめる場合があります。
※雨天決行です。
※お車でのご来場の場合、運転される方のワイン試飲はご遠慮頂いております。
※発熱や咳、くしゃみ、のどの痛みなど、体調不良のお客様のご参加はご遠慮いただいております。体調不良等ございましたら必ずご連絡下さい。
※やむを得ずキャンセルをされる場合はキャンセル待ちのお客様がおられる場合がありますので、必ずご連絡をお願い致します。
※８名様以上にて実施いたします。勝手ながら定員に満たない場合は中止となります。その際はその旨ご連絡させていただきますので、恐れ入りますが他の日程をご検討下さいませ。
※他のお客様も同席となる場合がございます関係上、お子様連れでのご来場はご遠慮頂いております。
※未成年のお客様については、お酒類の提供がある関係上基本的にお断りしておりますが、16歳以上に限り、20歳以上の保護者様同伴を条件にお受け致します。費用は大人と同じですが、酒類はご提供できません。未成年者の飲酒は法律で禁止されています、保護者様の監督の下にご参加ください。
※手指のアルコール消毒、マスクの着用等、感染防止にご協力ください。
※前日、当日および無連絡のキャンセルは100%のキャンセル料金がかかります。代わりの方にお越しいただくこともご検討ください。
カタシモワイナリー
2023年02月22日
3/30 Winery Tour in English on Thursday, March 30! ★Open for registration now★
We will host a winery tour in English.
Chef's special lunch box and tasting included!
Ask the guide whatever you want to know!
This is a winery tour guided in English by Leonard, who is also in charge of the very popular winery tours that are held in Japanese. Recommended for those who want to travel, study English, learn about wine, and learn about local history in English.
Condensed history and in-depth information on wine are provided with the same fervor as in Japanese and are easy to understand also for people who are not familiar with Japanese culture.
-----------------------
Date: Thursday, March 30, 2023. From 10:00 a.m.
(The event is scheduled to last approximately 2 hours but can prolong. Just make sure to
bring plenty of time for your visit)
Amount: 5,999 yen (tax included)
Meeting place: Katashimo Winery, old storage room, 2F
2-9-6 Taiheiji, Kashiwara City
Contents: Guided tour, chef's special lunch box, wine tasting included
Person in charge: Leonard
Clothing: Please be sure to put on a mask and please wear comfortable walking shoes as you will be guided through the mountain fields.
What to bring: Hydration, rain gear in case of rain, and a hat to protect from the sun, if available.
Payment: Credit cards only.
https://kashiwara.urkt.in/ja/direct/offices/870/courses?language_type=en
Deadline: We will accept payment until 3/28 AM 9:00 AM. (We ask for your understanding in case of full enrollment)
-----------------------
☆ The tour will take about 2 to 2.5 hours, but it may take longer in some cases. Please allow plenty of time for your visit.
Please note that the contents of the tour may be subject to change depending on the situation.
The event will be held rain or shine.
Please refrain from wine-tasting if you are driving a car.
*Please refrain from attending the event if you have a fever, cough, sneeze, sore throat, or any other health problems. Please contact us in case of illness.
If you must cancel, please be sure to let us know, as there may be other guests on the waiting list.
Please do not bring children to the event, as there may be other guests in the same room.
Underage guests are generally not permitted due to the alcoholic beverages served, but we will accept those 16 years of age or older on the condition that they are accompanied by a parent or guardian 20 years of age or older. The cost is the same as for adults, but alcoholic beverages will not be served. Underage drinking is prohibited by law. Please participate under the supervision of a parent or guardian.
Please help prevent infection by disinfecting your hands with alcohol and wearing a mask.
Cancellations made the day before or on the day of the event or without notice will incur a 100% cancellation fee. In case you can't come please consider having someone else go instead.
Katashimo Winery
072-971-6334
Chef's special lunch box and tasting included!
Ask the guide whatever you want to know!
This is a winery tour guided in English by Leonard, who is also in charge of the very popular winery tours that are held in Japanese. Recommended for those who want to travel, study English, learn about wine, and learn about local history in English.
Condensed history and in-depth information on wine are provided with the same fervor as in Japanese and are easy to understand also for people who are not familiar with Japanese culture.
-----------------------
Date: Thursday, March 30, 2023. From 10:00 a.m.
(The event is scheduled to last approximately 2 hours but can prolong. Just make sure to
bring plenty of time for your visit)
Amount: 5,999 yen (tax included)
Meeting place: Katashimo Winery, old storage room, 2F
2-9-6 Taiheiji, Kashiwara City
Contents: Guided tour, chef's special lunch box, wine tasting included
Person in charge: Leonard
Clothing: Please be sure to put on a mask and please wear comfortable walking shoes as you will be guided through the mountain fields.
What to bring: Hydration, rain gear in case of rain, and a hat to protect from the sun, if available.
Payment: Credit cards only.
https://kashiwara.urkt.in/ja/direct/offices/870/courses?language_type=en
Deadline: We will accept payment until 3/28 AM 9:00 AM. (We ask for your understanding in case of full enrollment)
-----------------------
☆ The tour will take about 2 to 2.5 hours, but it may take longer in some cases. Please allow plenty of time for your visit.
Please note that the contents of the tour may be subject to change depending on the situation.
The event will be held rain or shine.
Please refrain from wine-tasting if you are driving a car.
*Please refrain from attending the event if you have a fever, cough, sneeze, sore throat, or any other health problems. Please contact us in case of illness.
If you must cancel, please be sure to let us know, as there may be other guests on the waiting list.
Please do not bring children to the event, as there may be other guests in the same room.
Underage guests are generally not permitted due to the alcoholic beverages served, but we will accept those 16 years of age or older on the condition that they are accompanied by a parent or guardian 20 years of age or older. The cost is the same as for adults, but alcoholic beverages will not be served. Underage drinking is prohibited by law. Please participate under the supervision of a parent or guardian.
Please help prevent infection by disinfecting your hands with alcohol and wearing a mask.
Cancellations made the day before or on the day of the event or without notice will incur a 100% cancellation fee. In case you can't come please consider having someone else go instead.
Katashimo Winery
072-971-6334
2023年02月12日
3/30（木）英語でワイナリー見学会
久々に英語でワイナリー見学会を開催します。
ワインを英語で学びたい、
海外からのお客様にワイナリー見学を楽しんで欲しいけど、自分でご案内するのはちょっと…、
海外旅行に行く前にしばらく使っていない英語のリハビリを、
など、目的は色々。
英語で募集をかけさせていただき、当日は海外からのお客様も一緒にご案内させていただく予定です。
日本の古民家で旅行気分を是非味わってください。
-----------------------
日時：2023年3月30日（木）
10:00～
（約2時間程度を予定しています。お時間に余裕をもってお越しください。）
金額：6000円（税込）
集合場所：カタシモワイナリー 古民家事務所 土間
柏原市太平寺2-9-6
内容：見学会のご案内、シェフ特製ランチボックス、ワインのテイスティング付き
担当：レオナルド
服装：マスクを必ずご着用ください。
山の畑をご案内しますので、歩きやすいお足元でお願いいたします。
持ち物：水分補給のできるもの、雨の場合には雨具、日差し除けの帽子があれば。
支払方法：クレジットカードのみのお取り扱いです。
締め切り：3/28 AM9:00ご決済分まで承ります。（満席の場合はご容赦ください。）
お申し込み：
https://kashiwara.urkt.in/ja/direct/offices/870/courses
-----------------------
お申し込みをお待ちしております。
カタシモワイナリー
ワインを英語で学びたい、
海外からのお客様にワイナリー見学を楽しんで欲しいけど、自分でご案内するのはちょっと…、
海外旅行に行く前にしばらく使っていない英語のリハビリを、
など、目的は色々。
英語で募集をかけさせていただき、当日は海外からのお客様も一緒にご案内させていただく予定です。
日本の古民家で旅行気分を是非味わってください。
-----------------------
日時：2023年3月30日（木）
10:00～
（約2時間程度を予定しています。お時間に余裕をもってお越しください。）
金額：6000円（税込）
集合場所：カタシモワイナリー 古民家事務所 土間
柏原市太平寺2-9-6
内容：見学会のご案内、シェフ特製ランチボックス、ワインのテイスティング付き
担当：レオナルド
服装：マスクを必ずご着用ください。
山の畑をご案内しますので、歩きやすいお足元でお願いいたします。
持ち物：水分補給のできるもの、雨の場合には雨具、日差し除けの帽子があれば。
支払方法：クレジットカードのみのお取り扱いです。
締め切り：3/28 AM9:00ご決済分まで承ります。（満席の場合はご容赦ください。）
お申し込み：
https://kashiwara.urkt.in/ja/direct/offices/870/courses
-----------------------
お申し込みをお待ちしております。
カタシモワイナリー
